臺灣土地銀行

本行繼「生命之美-江隆芳油畫展」深獲好評後，盛情邀請謝宏達老師自本（109）年10月21日起假本行「館前藝文走廊」舉辦「黃金歲月-謝宏達的溪水告白」油畫展。 謝宏達老師1953年出生於臺北市，畢業於國立臺灣師範大學美術系，並遠赴紐約市立大學布魯克林學院及維吉尼亞聯邦大學深造，取得繪畫創作和視覺傳達設計兩項專業藝術碩士(M.F.A)學位。在美求學時，師事於美國超寫實主義大師Philip Pearlstein，並於大師畫室擔任助理期間，得以與大師共同作畫，耳濡目染大師對藝術的堅持與風範。現任教於國立臺北教育大學及臺灣大學。 謝老師於紐約留學期間曾鍾情於抽象繪畫創作，藉由抽象繪畫創作打破過去學院的訓練，並練就創作的膽識及畫面經營能力，增強對形與色的體悟，這段抽象繪畫的創作經驗對日後溪水系列的描寫影響深遠。近十餘年來專注於以油彩描繪臺灣的溪流，乍看極為客觀寫實的溪流繪畫，其實具備與傳統風景畫截然不同的創作內涵與視覺語彙。 除了視覺語彙與創作哲理的革新，溪流繪畫更承載著當今日益嚴重的環保水資源的社會意義。畫家孜孜不倦地描繪深愛的台灣山水，盼能喚起現代人對水資源與在地環境的珍視，同時讓這些溪流能橫亙時空，在人們的心底永恆而優美地流淌。就處理畫作的觀念而言，寫實但不刻意隱藏筆觸的自然景物描寫，使畫面具備不同於攝影輸出的筆觸質理。這些筆觸細緻溫柔，密密羅織出水流與光影的仿真視覺印象；有時卻十分大膽，彷彿一筆揮就，而依然精準地傳達寫實的表意功能。 在色彩經營與構圖方式上，這些繪畫無疑非常接近客觀視覺印象。然而仔細觀看，油畫上的筆觸在繪畫中扮演雖低調但關鍵的角色。它們的堆疊具有韻律性，像是在畫布上曼舞的精靈，而這與許多風景畫中「公式化」經營的筆觸非常不同。謝老師的筆觸沒有公式，也不是純粹追求照相寫實效果的拘謹工筆；即使在最幽暗的岩石描繪中，這些筆觸也自由輕盈，宛若透明。這些筆觸擺脫了繪畫筆法的慣性，消弭了攝影與繪畫的二分，同時更破除了寫實與抽象的對立。無論在視覺印象或繪畫哲學上，這些辯證均不以言語或論述表徵，而是溫柔暈塗成沁人心脾的天光水景，成為謝老師繪畫所能帶給觀者最好的心靈活泉。        本行向來熱心社會公益，一本「追求永續發展、邁向優質金融機構」之宗旨，誠摯邀請各界蒞臨觀賞謝宏達老師的畫作，共同感受其深厚的文藝造詣。本展次自本（109）年10月21日起，於本行「館前藝文走廊」(臺北市館前路46號)開展，展出時間為每週一至週五上午9時至下午17時（免費參觀，例假日不開放），109年11月11日中午12時卸展。 聯 絡 人：李葆華 聯絡電話：（02）2348-3064

為擴大服務客戶，提供優質金融服務，本行松山分行於109年10月12日（星期一）遷至臺北市松山區敦化南路一段2號新址繼續營業，並舉辦愛心關懷及回饋社會公益活動。開幕當天首先由五鼓陣熱鬧開場，並安排財神爺獻寶及祥獅獻瑞橋段，另為關懷弱勢，善盡社會責任，特安排公益捐贈儀式，場面熱鬧又溫馨。 松山分行新址緊臨臺北市松山區八德路二、三段及敦化南、北路交岔口，係臺北市中心主要幹道，附近交通便利，鄰近區域商業氣息活絡，有利於各項金融業務推展。 該分行除有現代化、友善的金融環境外，更提供各項存款、放款、匯兌、貴賓理財等全方位專業金融服務，並設置電腦設施方便客戶透過語音電話銀行、網路銀行、網路ATM、行動APP等電子金融服務，即時完成交易，免臨櫃排隊等候。 本行除致力於提升服務品質外，向來熱心社會公益，善盡企業社會責任，一本「追求永續發展、邁向優質金融機構」之宗旨，為持續關注弱勢族群安養生活，已陸續與各縣市政府合作辦理「教育公益獎助學金信託」及「社會福利公益安養信託」，暨開辦「樂活養老」貸款專案，對家境清寒學子、高齡者及身心障礙者安養生活照護之公益活動持續推展，展現取之於社會、用之於社會的公益形象。 本行成立逾70年，除辦理企業授信、財富管理、信用卡及海外臺商等業務外，近期在配合政府推動防疫紓困及振興等各項措施，俱有卓越表現，以實際行動共同支持企業與民眾對抗嚴重特殊傳染性肺炎疫情，推出「抗疫興家園、土銀心相挺」等各項具體紓困措施，協助企業及個人紓緩資金調度困境，並為加速振興國內經濟動能，推動「公股攜手，兆元振興」融資方案、「青年創業及啟動金貸款」。此外，為響應政府振興經濟措施，在各營業據點設置振興三倍券兌付專櫃，由專人解說協辦，提供「從簡、從優、從速」的兌付服務，未來更以「創新、效率」及多元發展的企業化經營方式，積極提升國際競爭力，朝向全方位優質金融機構的願景邁進。     聯 絡 人：業務部陳純卿 聯絡電話：02-23483320

隨著國內疫情趨緩，企業已走過艱難的紓困時期，如何加速振興經濟動能是當前最重要課題。財政部為協助產業復甦，自109年7月起透過九家公股行庫推出「公股攜手，兆元振興」融資方案，提供新臺幣(以下同)1兆元融資額度，以振興經濟、協助企業轉型升級為目標。 本行為百分之百的國營行庫，在疫情爆發期間積極配合政府紓困政策，推出「抗疫興家園、土銀心相挺」具體行動方案，協助受疫情影響之企業及個人紓緩資金調度困境，於109年7月榮獲金管會「獎勵本國銀行加速辦理紓困振興貸款方案」評比為優等銀行。 「公股攜手，兆元振興」融資方案，係對於「資訊數位」、「資安系統」、「國防戰略」、「再生能源」、「生醫科技」及「民生戰備」等六大核心戰略產業，及進行國際鏈結布局、具創新或轉型升級之海內外臺資企業，積極協助其取得投資或轉型升級活動所需之營業場所、機器設備與智慧財產權、新產品與新技術之研發製造，提供必要的營運資金。本行將「公股攜手、兆元振興」融資方案列為109年企業金融業務推展重點，目前推展成效良好，實為協助企業進行國際鏈結布局、創新及升級轉型以提升競爭力的最佳夥伴。 本行近年積極轉型，除原有之不動產核心業務外，亦不斷擴大辦理企業授信、財富管理、信用卡及海外台商等業務。近年除持續推動「5+2新創重點產業」、「新南向」、「都市更新」及「危老建物重建」等融資業務，為支持政府「歡迎台商回台投資行動方案」，提供1,000億元之「台商回家真優貸」融資專案額度，全方位服務台商回台投資需求；為響應政府扶植中小企業政策，提供「小資企業輕鬆貸」專案融資，力挺頭家共創經濟新動能，並於109年6月榮獲金管會評選為「辦理中小企業放款優等銀行第一名」、「中部地區均衡區域發展特別獎」及「南部地區均衡區域發展特別獎」等殊榮，且於109年8月榮獲經濟部評選為「2020中小企業信用保證融資業務績優金融機構」；為落實蔡總統「投資青年四大政策」，全力推動「青年創業及啟動金貸款」，協助青年新創業者取得營運資金。本行未來將持續以積極、穩健及多元發展之方向，朝全方位優質金融機構目標前進。 聯 絡 人：王達威 聯絡電話：02-2348-3342

本行統籌主辦南良國際股份有限公司總金額新臺幣9億元聯貸案，已成功完成募集，並於109年9月29日由本行謝娟娟總經理代表銀行團與南良國際股份有限公司蕭登波董事長代表借款人簽訂聯合授信合約。 本聯貸案資金用途為償還金融機構借款、充實中期營運資金及購置機器設備暨其附屬設備，募集5年期總金額新臺幣9億元聯貸案，由本行擔任聯貸統籌主辦銀行，臺灣銀行、高雄銀行、第一銀行、華南銀行、台新銀行、新光銀行及板信銀行共同參與，銀行團承諾參加金額為新臺幣13億元，最終以新臺幣9億元結案，顯見金融同業對南良國際股份有限公司專業之認同與肯定。 南良國際股份有限公司為南良集團成員，以高科技、功能性、環保紡織產品，以及各類高分子材料與高彈性發泡材料聞名產業界，近年來積極投入高科技紡織品研發，從面料、薄膜到貼合皆為南良集團自行研發生產，產品涵蓋紡織用品、高分子發泡材料、貼合布料及塗布等，應用層面橫跨鞋、袋、成衣、運動暨醫療護具、消防等紡織用品，為全方位紡織品及高分子材料製造供應商，未來展望應屬可期。 本行近年積極轉型，除原有之不動產核心業務外，擴大辦理企業授信、財富管理業務、JCB一卡通信用卡及海外台商等業務；近年持續推動「5+2新創重點產業」、「新南向」、「都市更新」及「危老建物重建」等融資業務；為支持政府「歡迎台商回台投資行動方案」，提供新臺幣1,000億元之「台商回家真優貸」融資專案額度，全方位服務台商回台投資需求；為響應政府扶植中小企業政策，提供「小資企業輕鬆貸」專案融資，力挺頭家共創經濟新動能；另為支持企業與民眾共同對抗嚴重特殊傳染性肺炎疫情，積極配合政府各項紓困措施，推出「抗疫興家園、土銀心相挺」具體行動方案，協助受疫情影響之企業廠商及個人紓緩資金調度困境。未來仍將持續以積極、穩健及多元發展之方向，朝全方位優質金融機構目標前進。 聯 絡 人：張永松 聯絡電話：02-2348-3351

在日常生活中，民眾在辦理轉帳時常常發生忘了收款人帳號、轉錯帳號、輸入錯誤等問題。為了解決這些問題，讓民眾轉帳能變得更輕鬆，並且免除輸入長長一串轉帳帳號的麻煩，本行於9月30日起配合財金公司共同開辦「手機門號轉帳服務」，民眾只要簡單步驟即可完成註冊，讓匯款人輸入民眾手機號碼即可輕鬆完成轉帳，而且無論自行或跨行轉帳都不受限制，提升客戶金融服務體驗。 　　本行為首批參與銀行之一，客戶可透過本行行動銀行APP或網路銀行完成手機門號轉帳註冊，將手機號碼與銀行帳號連結綁定後，匯款人只要輸入收款人的手機號碼即可輕鬆進行轉帳服務，讓手機門號不只應用在線上申辦貸款或開戶，更進一步運用在轉帳上。 　　本行致力於滿足廣大客戶的需求，除了首辦「手機門號轉帳服務」外，亦超前部署提供掃碼提款服務，客戶可於提供掃碼提款服務之ATM，以手機掃描QR Code即可輕鬆提款，加速無卡提款服務流程，提供多元的創新數位金融服務。歡迎民眾共襄盛舉，搶先體驗數位金融帶來的便利性。 聯  絡  人：鄭文濱 聯絡電話：（02）2348-3870

本行為了讓社會弱勢族群感受溫情，同時支持台灣農產品，特舉辦「中秋柚飄香」公益活動，向中華民國果菜合作社聯合社訂購總計約970台斤的特級文旦，於中秋佳節前夕致贈與華山基金會、人安基金會及基督教芥菜種會等數家社福機構及公益團體，傳遞本行的愛心。 本行於24日上午至基督教芥菜種會北區服務中心物資轉運站，進行捐贈活動，將文旦致贈與該會，場面溫馨感人。基督教芥菜種會長年投入社區工作，透過建立社區支持網路，推動貧童照顧認養、食物銀行發放及社區長者關懷等服務，深入偏鄉和原民部落，幫助社會弱勢邊緣戶。本行本次致贈之文旦，即希望透過該會的支持網路，讓社會中各個角落之弱勢族群，於中秋團圓之日品嘗佳果。 本行近年來持續與各地社福機構合作，辦理農產品捐贈之愛心公益活動，藉由社福機構的支持網路，讓本行對於這片土地的愛心與關懷，傳遞給更多有需要的民眾，期望社會大眾能共襄盛舉，支持國產農作，關懷社會弱勢。 本行是財政部所屬的百分之百公營行庫，除了專注金融本業，更不忘隨時關懷社會弱勢族群，每年度均邀請社福團體參與本行舉辦之各項公益活動，希望藉由本行的拋磚引玉，能吸引社會大眾共襄盛舉。 聯 絡 人：林慧棻 聯絡電話：02-2348-3287

本行繼「真心畫-潘元和油畫展」深獲好評後，盛情邀請江隆芳老師自本（109）年9月23日起假本行「館前藝文走廊」舉辦「生命之美-江隆芳油畫展」。 江隆芳老師1950年出生於臺灣省苗栗縣，畢業於國立臺灣師範大學美術系，因喜愛藝術更前往比利時布魯塞爾國立剛勃（La Cambre）高等視覺藝術學院繪畫系進修取得碩士學位，1985年以「優越」成績畢業，並獲比國高等藝術教育第三級(最高級)文憑。1986年返國後分別在各地區文化中心、文化局、藝文中心及美術館多次舉辦個展，2010年在臺北國父紀念館、 2018年於臺北國立中正紀念堂舉辦個展，個展計約50次，畫風色彩頗受大眾喜愛，藝術表現備受肯定，現從事專業油畫、陶瓷創作。    江隆芳老師以原生色彩和帶有東方中國書法式的強勁筆勢，來架構畫面中空間與物象的關係。江隆芳的畫作以自然、動物、人物為主題，他將主題畫大、畫滿以凸顯畫作的張力，以快速簡約的呈現、直率地表現出內在主觀的心象世界，以亮麗的色彩來歌頌生命之美，這種直率又富生命律動的新視覺感受，成功地打造出自我的藝術語言，自成一派的作品，令人印象深刻。     江隆芳老師從事專業藝術創作近50年，此次應本行之邀將展出不同系列油畫作品經典約40幅，內容有花鳥、動物、人物等主題。不同的表現風格與呈現方式，將帶給觀眾多樣的想像空間。        本行向來熱心社會公益，一本「追求永續發展、邁向優質金融機構」之宗旨，誠摯邀請各界蒞臨觀賞江隆芳老師的畫作，共同感受其深厚的文藝造詣。本展次自本（109）年9月23日起，於本行「館前藝文走廊」(臺北市館前路46號)開展，展出時間為每週一至週五上午9時至下午17時（免費參觀，例假日不開放），109年10月14日中午12時卸展。 聯 絡 人：李葆華 聯絡電話：（02）2348-3064

本行統籌主辦中租迪和股份有限公司總金額新臺幣60億元聯貸案，已成功完成募集，並於109年9月15日由本行董事長黃伯川先生代表銀行團與中租迪和股份有限公司公司董事長陳鳳龍先生代表借款人簽訂聯合授信合約。 本聯貸案資金用途為支應中租迪和股份有限公司償還金融機構借款暨營運周轉所需資金，募集3年期總金額新臺幣60億元聯貸案，由本行擔任統籌主辦銀行，並由日本三井住友銀行、合作金庫、臺灣企銀、華南銀行、兆豐銀行、聯邦銀行、農業金庫等行庫共同參與，各參貸行對於中租控股長期務實經營均予認同與肯定。 中租控股為台灣租賃業龍頭，業務涵蓋金融週邊領域，以提供設備租賃、分期付款業務為主要核心業務，近年更成功發展導入車輛、漁業、微型企業、資產融資、小額辦公室設備租賃、汽車租賃、與投資太陽能電廠等新產品。另為廣泛服務客戶，透過建置「全民電廠」、「中租零卡分期」、「卡車幫」以及「中租移動生活」等平台，以開啟新市場。目前更積極於中國大陸以及東協等地區擴展企業板塊，強化成長動能。 本行近年積極轉型，除原有之不動產核心業務外，擴大辦理企業授信、財富管理業務、JCB一卡通信用卡及海外台商等業務；近年持續推動「5+2新創重點產業」、「新南向」、「都市更新」及「危老建物重建」等融資業務；為支持政府「歡迎台商回台投資行動方案」，提供1,000億元之「台商回家真優貸」融資專案額度，全方位服務台商回台投資需求；為響應政府扶植中小企業政策，提供「小資企業輕鬆貸」專案融資，力挺頭家共創經濟新動能；另為支持企業與民眾共同對抗嚴重特殊傳染性肺炎疫情，積極配合政府各項紓困措施，推出「抗疫興家園、土銀心相挺」具體行動方案，協助受疫情影響之企業廠商及個人紓緩資金調度困境。未來仍將持續以積極、穩健及多元發展之方向，朝全方位優質金融機構目標前進。 聯 絡 人：張永松 聯絡電話：02-2348-3391

「2020卓越銀行評比」係卓越雜誌委請世新大學民調中心，以網路調查及電話訪問方式瞭解臺灣各縣市20歲以上一般民眾（有效樣本數1,400份）對國內近70家銀行之認知評比，評比面向含括銀行業之形象、服務及創新等現況，並分為金控類、非金控類及外商銀行類三大組別，調查結果本行榮獲非金控類別「最佳服務品質獎」，因此獲邀參加2020卓越銀行評比頒獎典禮，當(11)日除邀請金融監督管理委員會黃天牧主任委員開場致詞勉勵得獎銀行繼續精進服務，另由財團法人商業發展研究院許添財董事長將這份榮耀遞交予獲獎之銀行。     迄今，本行已經走過70餘載的歲月，可說是金融界的老兵，縱使金融環境不斷變遷，本行也經歷多次革新，唯一不變的，就是本行服務客戶的心意，這一份堅持，讓本行今年在客戶服務的領域有相當亮眼的成績。     今（109）年由金管會主辦之「公平待客原則評核」，本行繼去年獲評比為績優銀行，今年再次名列銀行組之前20%，這次，又獲得「2020卓越銀行評比」非金控類別「最佳服務品質獎」，再度給予本行長期以來對客戶提供專業、盡責、周到、貼心服務的肯定。     為不斷提升客戶服務品質，本行除建立多元客訴管道以利民眾表達意見及申訴陳情，並設置「客戶關懷委員會」，以有效處理客訴問題，進而檢討分析以作為改進目標；另亦藉由硬體設施及網路平台等管道提供金融友善服務，以落實普惠金融。     放眼未來，本行必將繼續為客戶提供專業優質的服務，不忘初心，砥礪前行，致力於增進對金融消費者之服務品質，同時以積極、穩健及多元發展之方向，朝全方位優質金融機構目標前進。 聯 絡 人：林慧棻 聯絡電話：02-2348-3287

隨著本國新冠肺炎疫情趨緩，109年下半年國內經濟進入振興階段，財政部為加速振興階段之經濟動能，並落實六大核心產業發展，協助本國企業進行國際鏈結布局、扶持創新及升級轉型以提升競爭力，自109年7月1日起推動「公股攜手，兆元振興」融資方案，實施期間至110年6月底，放款總餘額預期目標為新臺幣(以下同)1兆元。希望透過公股金融行庫提供利率相對優惠的融資，讓企業於產業鏈布局時擁有充裕資金，待新冠肺炎疫情結束後可立即與市場銜接，提升競爭力。 本行為百分之百的國營行庫，全力配合政府政策扶植產業，營造有利融資環境及協助企業取得所需資金，並與企業建立長期夥伴關係，促進經濟社會恢復正軌，進而創造政府、銀行及企業三贏局面。109年下半年將「公股攜手、兆元振興」融資方案列為企業金融業務推展重點，貸款對象為六大核心戰略企業(含資訊及數位相關產業、資安產業、生物及醫療科技產業、國防及戰略產業、綠電及再生能源產業、民生及戰備產業)、國際鏈布局之海內外臺資企業、進行創新及轉型升級企業等，目前推展成效良好，可望完成政府振興經濟、協助企業轉型升級目標。 本行近年積極轉型，除原有之不動產核心業務外，擴大辦理企業授信，持續推動「5+2新創重點產業」、「新南向」、「都市更新」及「危老建物重建」等融資業務，並搭配其他如財富管理、JCB一卡通信用卡及海外台商等業務；為支持政府「歡迎台商回台投資行動方案」，提供1,000億元之「台商回家真優貸」融資專案額度，全方位服務台商回台投資需求；為響應政府扶植中小企業政策，提供「小資企業輕鬆貸」專案融資，力挺頭家共創經濟新動能，並於109年6月榮獲金管會評選為「辦理中小企業放款優等銀行第一名」、「中部地區均衡區域發展特別獎」及「南部地區均衡區域發展特別獎」等殊榮；另為支持企業與民眾共同對抗嚴重特殊傳染性肺炎疫情，積極配合政府各項紓困措施，推出「抗疫興家園、土銀心相挺」具體行動方案，協助受疫情影響之企業及個人紓緩資金調度困境，於109年7月榮獲金管會「獎勵本國銀行加速辦理紓困振興貸款方案」評比為優等銀行。更為落實蔡總統「投資青年四大政策」，全力推動「青年創業及啟動金貸款」，協助青年新創業者取得營運資金。未來仍將持續以積極、穩健及多元發展之方向，朝全方位優質金融機構目標前進。 聯 絡 人：王達威 聯絡電話：02-2348-3342