臺灣土地銀行

本行繼「行旅印記再現-潘逸萱水彩畫個展」深獲好評後，盛情邀請陸素華老師自本（108）年11月20日起假本行「館前藝文走廊」舉辦「藝域花境–陸素華工筆彩墨畫展」。 陸素華老師1964年出生於南投縣埔里鎮，因喜愛藝術，先後跟隨多位老師習畫。現任「晨曦畫室」指導老師，南投美術學會會員，南投同鄉會會員，工筆畫會會員。自2010年起分別在新店耕莘、雙和、萬芳、博仁等醫院舉辦個展，並於台北市社教館、桃園市文化局、南投縣文化局、臺北市議會藝廊、八方次藝廊及新店、淡水圖書館等處個展多次，畫風色彩頗受大眾喜愛，藝術表現備受肯定。陸老師於2017、2018年連續獲南投玉山美術獎入選兩次、2019年獲得台陽美展入選。 此次展出除工筆畫外，還嘗試傳統工筆融合現代水墨，在概念技法表現上，運用傳統筆墨的本質，結合西方光影，採用多元媒材，拓墨、半自動技法、潑墨、噴彩等，搭配運用於工筆的細膩筆調與畫面,讓傳統工筆更具時代性,呈現不同以往的方式,信手揮來便是工筆彩墨與現代水墨技法交織的佳作。 陸素華老師熱愛繪畫，將畫作視為生活的投射。她尤其偏好靜謐黎明時分的朦朧晨光，光影中盈滿著希望與夢想。她將自己的創作視為《四季》交響曲，在寧靜裡蟄伏著源源不絕的熱情，在眾聲喧嘩的熱鬧中也潛藏著幾分寂靜。對他來說，每一次的創作過程都是不斷反覆的實驗摸索，試圖營造一種朦朧悠遠的畫意、詩情，以及年少最初的記憶。她深刻體會藝域無根，因此從未停止創作的腳步，藉此不斷尋覓心靈的淨土與生命存在的價值與意義，竭誠的歡迎大家蒞臨觀賞。          本行向來熱心社會公益，一本「追求永續發展、邁向優質金融機構」之宗旨，邀請各界蒞臨觀賞陸素華老師的畫作，本展次自本（108）年11月20日起，於本行「館前藝文走廊」(臺北市館前路46號)開展，展出時間為每週一至週五上午9時至下午17時（免費參觀，例假日不開放），108年12月11日中午12時卸展。 聯 絡 人：李葆華 聯絡電話：（02）2348-3064

適逢週休假期，在這金風送爽的季節，本行為提倡正當休閒活動，並增進員工情誼，以貫徹工作與休閒並重的理念，特地於11月16日(星期六)舉辦北區員工(含土銀保經)健行活動，是日在本行董事長領軍下，一行熱情參與的在職、退休同仁及眷屬近2,500人，一大清早由臺北市桃源國中籃球場集合出發，自一心路接學園路並行經臺北藝術大學校園內漫步，終點為桃源國中，全程約5公里，沿途多為校園步道，平緩順暢，景致優美，適合親子同行。本行本次併辦理廉政宣導活動，並於現場設置攤位，進行廉政觀念宣導，結合廉政議題設計「有獎徵答」及「廉政拼圖」等遊戲，期以寓教於樂之方式，傳達反貪倡廉觀念及強化員工廉潔意識，展現該行重視廉潔誠信之優質企業形象。    當天參加人員，不論在職或退休人員多有攜眷參與同樂，本行除了貼心的為每位參加人員準備一份精緻餐點及參加獎外，各級長官為了酬謝員工們平日的辛勞及營造活動高潮，也均提供獎品給員工摸彩，本次摸彩獎項數量多達約百項，讓會場氣氛熱鬧非凡。 員工是銀行最寶貴的資產，本行在追求提升經營績效的同時，也不忘照顧員工身心的健康，此次藉由舉辦健行活動，希望同仁能利用公餘或假日走出戶外，體驗大自然之美，大家暫且放下繁忙的工作一起儲備能量，讓團隊能更積極、有效的創造高產值，期許亮麗的成績能更上層樓，展現優質國營金融機構的實力。 聯 絡 人：楊朝松 聯絡電話：（02）2348-3178

本行致力履踐「人文關懷」與「社會公益」的企業社會責任向來不遺餘力，於105～107年度先後與24位委託人、18個縣市政府合作成立36件「社會福利公益信託」，捐贈總金額達1億4仟萬元，受益人數已逾1,800人。亦與多所學校合作大力推動「教育公益信託」，以鼓勵家境清寒學子向上求學。前已辦理4場捐贈儀式及2場音樂會結合捐贈儀式，旨在期盼喚起社會各界對弱勢族群安養生活的關注及重視。 本次公益園遊會活動除為表揚委託人今年捐贈總金額達1億1仟2佰50萬元續創新高外，並邀請財政部莊翠雲次長蒞臨嘉勉，以增添活動光彩。活動序幕為捐贈暨頒獎儀式，由莊次長頒贈感謝獎座予委託人代表，儀式結束後安排倡導全民健康運動之廣場舞及身障團體黑門樂團、欣韻二重唱音樂表演。園遊會係配合銀髮族需求規劃相關「以房養老」、「退休理財」、「銀髮安養信託」、「行動支付台灣pay」及商請財政部臺北國稅局宣導「電子發票」等主題設攤，並邀請雙北地區長青學苑、松年大學等長者參與同樂，藉著趣味闖關遊戲寓教於樂連貫整個園遊會活動。 本行董事長黃伯川致詞時表示：在108年即將結束邁入109年此時，希望藉由本次公益園遊會致上對公益信託捐贈者及在座嘉賓長期支持及愛護本行之誠摯謝意。本行在地深耕經營帶給客戶安定和信賴感，秉持取之於社會，用之於社會的信念，當以實際行動推動社會公益。本行對高齡者及身心障礙者安養生活照護之公益活動將持續推廣，也竭誠歡迎企業或社會大眾善心捐款參與社會公益，把資源提供給最需要幫助的族群，本行在兼具國營事業及推動企業社會責任雙重身分下，參與社會公益是經營時不可忽略的重要目標。 聯 絡 人：陳斯恆 聯絡電話：(02)2348-3938

本行統籌主辦中南紡織股份有限公司總金額新臺幣16.5億元聯貸案，已成功完成募集，並於108年11月8日由本行謝娟娟總經理代表銀行團與中南紡織股份有限公司林兆興董事長簽訂聯合授信合約。 本聯貸案資金用途為償還金融機構借款及充實營運週轉金所需，募集5年期總金額新臺幣16.5億元聯貸案，由本行擔任聯貸統籌主辦銀行，參加銀行為華南銀行、上海銀行、凱基銀行、兆豐銀行、元大銀行、板信銀行、新光銀行、合作金庫、台中商銀等，各參貸行對於中南紡織股份有限公司長期務實經營均予認同與肯定。 中南紡織公司為老牌紡織企業，多年來致力於紡織面料之產銷，超過一甲子的努力，已發展成為一專業紡織集團，事業版圖包含台灣、中國、香港等地。目前集團主要生產基地位於中國大陸山東，除擁有從德國、日本、台灣引進的國際全方位先進生產線，並致力於環境保護，投入相當的資金興建低污染發電廠及污水處理設備。該公司海外布局逐步成型，伴隨東京奧運於109年舉辦、北京冬季奧運將於111年舉辦，預期將帶動相關紡織產品之需求，未來前景應屬可期。 本行近年積極轉型，除原有之不動產核心業務外，擴大辦理企業授信、財富管理業務、JCB一卡通信用卡及海外臺商等業務；近年持續推動「5+2新創重點產業」、「新南向」、「都市更新」及「危老建物重建」等融資業務；為支持政府「歡迎台商回台投資行動方案」，提供1,000億元之「台商回家真優貸」融資專案額度，全方位服務台商回台投資需求；另為響應政府扶植中小企業政策，提供「小資企業輕鬆貸」專案融資，力挺頭家共創經濟新動能。未來仍將持續以積極、穩健及多元發展的方向，朝全方位優質金融機構的目標前進。 聯 絡 人：張永松 聯絡電話：02-2348-3391

2019年澳門羽球公開賽於10月29日〜11月3日舉行，本行羽球隊員王齊麟、程琪雅「王程配」，繼上個月丹麥公開賽締造驚奇之旅，合作後首進750系列賽銅牌紀錄，這次澳門公開賽更是過關斬將勇闖決賽，雖不敵世界排名第四泰國組合，最終收下銀牌成績，但對於這組混合雙打積分則有進補，邁入2020年奧運之路也會更添信心。 本行為善盡企業責任，成立羽、網球隊，致力於遴選、培訓優秀青少年選手為預備球員，並給予球員生活照護，讓選手們能夠專心提升球技，由於長期耕耘付出，已成為國內羽球國手的重要培訓搖籃，近年更積極參加國際賽事，以汲取國外比賽經驗並精進球技，期望於「2020年東京奧運會」為國家奪牌，再創佳績、為國爭光。 聯 絡 人: 郭麗巧 聯絡電話: (02)22173271 #133

為響應政府扶植中小企業發展，本行於11月5日在臺南接棒舉辦「公股銀行力挺中小企業發展系列講座」第五場，開啟該系列講座南臺灣地區第一站，並以「你來拼 咱相挺，大家逗陣向前行」為講座主軸，提供中小企業主融資及輔導相關資源，為政府、中小企業及銀行間搭起橋樑，藉由政府部門的支持及金融機構的融資協助，積極輔導中小企業轉型發展。 本次講座在財政部、經濟部及臺南市政府的指導之下，結合在地的臺南市工商發展投資策進會、臺南市總工業會、臺南市直轄市商業會、臺南市商業總會、安平產業園區、和順工業區廠商協進會及臺南市中小企業榮譽指導員協進會等團體，以及各公股行庫、中小企業信用保證基金、中小企業聯合輔導基金會，於創新創業育成推動不遺餘力之南臺科大舉行，透過中央政策、地方產業及學術界的支持，齊心為中小企業的發展努力，共同為臺灣的經濟打拼。 本行特別邀請瓜瓜園企業股份有限公司邱木城董事長、上曜建設開發股份有限公司張祐銘董事長親身分享企業升級轉型的寶貴經驗，成功大學王明隆教授以「中小企業的價值創新」為題進行專題講座，經濟部中小企業處則分別解說政府對中小企業的優惠政策與融資保證措施，本場次共吸引200餘位企業主及財務主管的熱烈參與，就融資實務、企業升級轉型、企業價值創新等議題進行實務研討與交流，以協助中小企業取得資金轉型升級，促進經濟穩定發展。 本行在董事長黃伯川領導之下，積極協助中小企業，提供營運所需資金，108年榮獲金管會評定為辦理中小企業放款優等銀行A 組第三名、中部地區均衡區域發展特別獎、花東離島地區均衡區域發展特別獎、辦理「新創重點產業放款」甲等銀行A組第六名及生技醫藥產業特別獎，今年前8個月之中小企業放款金額，於國銀中增加最多；在協助小微企業融資方面，針對資本額新臺幣3千萬元以下中小企業之資金需求，推出「小資企業輕鬆貸」融資專案，並結合信保基金，簡化案件受理流程、建立快速審核機制，配合考核獎勵主動開發中小企業客源，以全員行銷之方式積極拓展中小企業及小微新創企業放款業務。 本行以實際行動支持政府政策扶植中小企業發展，持續遵循財政部指導，配合經濟部中小企業處、中小企業信用保證基金及中小企業聯合輔導基金會等政府及民間組織，以密切合作之方式攜手共創中小企業新契機，推動臺灣經濟穩定成長與發展。 聯 絡 人：馮君正 聯絡電話：02-2348-3341

本行與金融研訓院於108年度共同主辦之校園黑客松競賽活動之金獎優勝隊伍即將出發參訪新加坡金融科技年度盛會Singapore FinTech Festival 2019，本行董事長黃伯川於行前當面嘉勉優勝隊伍，並致贈行李箱預祝此行滿載而歸。 校園黑客松競賽活動「2019明日之星 誰與爭鋒Fintech Creative」自108年3月中旬推出以來，就廣受高中職、大專院校的老師與學生注目，吸引了超過300隊報名爭冠。經過一番激烈的腦力激盪、初審評選及決賽，最大獎是由淡江大學財務金融研究所組隊之「滬尾尚靓」抱回，以「儲房攻略Fun 2 pay~信評分數一指搞定」為主題，榮獲獎金10萬元及6張新加坡來回機票。金獎優勝隊伍師生把握這個與國際金融科技交流的機會，預定於11月上旬飛往新加坡，參訪金融科技年度盛會，拓展國際視野。 本行董事長黃伯川特與金獎優勝隊伍師生於行前會面，當面勉勵並致贈行李箱，預祝大家此行獲益良多、滿載而歸。值得一提的是這次致贈的是形象詼諧逗趣的「反應過激的貓」行李箱，是本行為吸引年輕族群客戶而規劃的新戶首刷滿額禮，近期即將推出的「icash2.0聯名鈦金卡」，從卡面設計到新戶首刷滿額禮滿滿的都是「反應過激的貓」，讓行員都忍不住尖叫想收藏，預期之後將再掀起新一波的貓奴熱，敬請期待。 此外，本行目前主推的「JCB晶緻卡」，不僅可享1%現金回饋無上限(即日起至109年12月31日止，一般消費不分國內外、不限金額可享刷卡現金回饋1%)，新戶於核卡後至次月底前，一般消費累積達2,000元(含)以上，還可獲得200元刷卡金(免登錄，每戶限回饋乙次，活動至108年12月31日止)。更結合了JCB國際組織多項專屬禮遇(如機場接送、五星饗宴、網購平台購物優惠、JCB機場貴賓室使用等服務)及iPASS一卡通公司所提供交通搭乘及小額消費等功能，提供給土銀客戶享不完的優惠好康及便利生活。 聯 絡 人：林慧棻 聯絡電話：(02)2348-3287

本行即日起將以超優惠的利率續推美元定存優惠專案，最高可享年利率 2.15%的高利定存，存戶們千萬不能錯過。 為感謝忠誠的老客戶，也為歡迎新朋友，自即日起至108年11月30日止辦理優存專案，不論新舊資金，只要單筆達美元5萬元以上，即可享3個月以上年利率 2.10%的高利美元定存。另為回饋舊存戶，若以新臺幣定期性存款中途解約轉存美元優惠存款達美元5萬元以上，更可享有3個月期年利率 2.15 %的高利率；即使是未達美元5萬元以上的新資金，或是既有美元存款，也享有低門檻、高利率的優惠定存，只要臨櫃美元5,000元以上、網銀美元1,000元以上，即可享有3個月以上年利率 2.05%。存戶想在金豬年累積財富，就從來本行開外幣存款戶開始，本行一定讓您金豬年滾好利。    本行熱烈歡迎老客戶、新朋友加入土銀的LINE及FACEBOOK，不僅可以收到本行第一手的訊息，讓您好康不漏接，同時土銀經常不定期舉辦各種抽獎活動，獎品豐富，網友隨時注意LINE官網ON AIR活動，讓你好禮獎不完。     下列為本行美元外匯定期存款優存專案內容:

2019年丹麥羽球公開賽10月15日〜10月20日於丹麥歐登西舉行，本行羽球隊隊員王齊麟、程琪雅「混雙新組合」，奪得銅牌。這次公開賽為BWF（世界羽球聯會）世界巡迴賽超級750系列，「王程配」今年初才聯手配對，兩人開季就在西班牙大師賽拿下混雙銀牌及紐西蘭公開賽銅牌，這次「王程配」在丹麥羽球公開賽以遞補方式進入參賽，打出最大驚奇，對於這組混合雙打進軍2020年奧運之路將會更添信心。 本行為善盡企業責任，成立羽、網球隊，致力於遴選、培訓優秀青少年選手為預備球員，並給予球員生活照護，讓選手們能夠專心提升球技。由於長期耕耘付出，已成為國內羽球國手的重要培訓搖籃，近年更積極參加國際賽事，以汲取國外比賽經驗並精進技術，期望於「2020年東京奧運會」為國家奪牌，再創佳績、為國爭光。 聯 絡 人：郭麗巧 聯絡電話：(02)22173271 #133

本行繼「一花一世界-溫錦玲水墨創作展」深獲好評後，盛情邀請潘逸萱老師自本（108）年10月23日起假本行「館前藝文走廊」舉辦「行旅印記再現-潘逸萱水彩畫個展」。 潘逸萱老師出生於南投縣埔里鎮，畢業於國立臺灣師範大學研究所。潘老師因小時候就沉浸在好山好水的環境中，南投埔里境內擁有中央山脈、玉山山脈和阿里山山脈，三大知名山脈羅列，山巒層層翠疊，溪谷縱橫交錯，猶如編織成音符般在五線譜上跳躍著，讓人不由自主發自內心，由衷地讚歎那浩瀚大地變化萬千之美。因熱愛大自然的潘老師，近年來的創作皆取自旅遊各地及生活中一連串的記憶與體悟，總是隨時補捉美的畫面，認為美的事物總是在不經意的瞬間出現且稍縱即逝，因此造就對事物敏銳的觀察力，然而從事繪畫創作以來，對光影變化，景物呈現，色彩鮮艷的軌跡特別的有感覺，尤其是每一幅創作，並無偏向任何題材的框架，都是在品味不同風格獨到的架構，把自己內心感動的氛圍，運用色彩的元素，點綴出蘊含豐富感情及有溫度的畫作，讓人深深的體會到，畫面是會說話的，甚至會流露出畫家隱藏在內心世界的心情故事。 潘老師自2014年起五度獲得玉山美術獎水彩入選、且於2017年得到桃源美展油畫入選，現任臺灣國際水彩畫協會會員，中華亞太水彩協會預備會員，曾參加比賽獲獎數十次，且多次舉辦個展及聯展，畫風色彩頗受大眾喜愛及肯定，作品屢獲企業及私人典藏，藝術表現備受肯定。     潘老師對畫面架構及色彩極為重視和講究，認為色彩雖令人著迷，但擁有素描底子及寫生經驗對繪畫絕對會有加分效果，端從潘老師的畫作中可見精準技法及深厚底蘊，畫作中的自然景觀色彩清新而雋永，雲彩渲染灑脫利落又不失細膩，色彩瑰麗，豔而不俗，交織出畫面的豐富情境。經由無數的旅行和創作過程，將蘊藏內心深層的風景，逐一投射移情到這系列的創作中，也算是對自己真誠的人生態度的一種負責表現。在這最適合旅遊的季節裡，讓她的畫帶你一起去旅行---感受一連串令人驚艷，紓壓、愉悅且溫馨而令人難忘的美好回憶，是不容錯過的藝術饗宴。竭誠的歡迎大家蒞臨觀賞，感受與美的相遇瞬間那份感動。　　　　　　　　　　　　         本行向來熱心社會公益，一本「追求永續發展、邁向優質金融機構」之宗旨，邀請各界蒞臨觀賞潘逸萱老師的畫作，本展次自本（108）年10月23日起，於本行「館前藝文走廊」(臺北市館前路46號)開展，展出時間為每週一至週五上午9時至下午17時（免費參觀，例假日不開放），108年11月13日中午12時卸展。 聯 絡 人：李葆華 聯絡電話：（02）2348-3064